Aller au contenu Aller au menu Aller à la recherche

Logo du site

Accueil > CHERCHEURS > Anglo-saxons > Les linguistes ou traducteurs du Coran > ABU ZAYD Nasr (1943-2010)

ABU ZAYD Nasr (1943-2010)

Ancien professeur de littérature arabe à l’Université du Caire (10 juillet 1943 – 5 Juillet 2010 au Caire) était professeur de la pensée islamique à l’"University for Humanisitic" aux Pays-Bas.

Eléments biographiques

En 1995, une cour d’appel du Caire ordonna à Abu Zaid de divorcer de son épouse car il fut faussement accusé d’apostasie. Cette décision fut sans aucun doute liée à ses travaux sur le Coran qui furent considérés comme blasphématoire. Sa femme et lui même vivent aujourd’hui aux Pays-Bas.
Son oeuvre s’oriente vers une réflexion herméneutique qui souhaite définir les conditions d’une interprétation moderne du Coran. Il participe entre autres au Groupe de travail sur l’islam et la modernité à l’Institut d’études avancées de Berlin (Wissenschaftskolleg zu Berlin).

Sélection bibliographique

- Rethinking the Qur’an : Towards a Humanistic Hermeneutics, Utrecht (Humanistics University Press) 2004.
- Spricht Gott nur Arabisch ? (Does God speak only Arabic ?), in Michael Thumann (ed.), Der Islam und der Westen, Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2003, pp. 117-26.
- "The Dilemma of the Literary Approach to the Qurán", ALIF, Issue 22, the American University, Cairo 2003.
- "How the West blunders on about Islam", Middle East Times, October 27 2002.
- "Heaven, which way ?" Al-Ahram Weekly, issue 603, 2002.
- "The Qur’an : God and Man in Communication", inaugural lecture for the Cleveringa Chair at Leiden University (November 27th, 2000) ; http://www.let.leidenuniv.nl/forum/01_1/onderzoek/2.htm
- Entries in the Encyclopaedia of the Qur’ân : Arrogance, Vol. I, pp. 158-161 ; Everyday Life : Qur’an In, Vol. II, pp. 80-97 ; Illness and Health, Vol. II, pp. 501-502 ; Intention, Vol. II, pp. 549-551 ; Oppression, forthcoming.

en arabe

- Al-naṣ, al-sulṭat, al-ḥaqīqat, al-fikr al-dīnī bayna ’irādat al-ma’rifat wa ’irādat al-haymanat, Abū-Zayd, Naṣr Ḥāmid, al-ṭabat al-ṯāniyat / Al-markaz al-ṯaqāfī al-’arabī / 1997
- Mafhūm al-naṣ : dirāsat fī ’ulūm al-qur’ān, Abū-Zayd, Naṣr Ḥāmid, Al-markaz al-ṯaqāfī al-’arabī, 1994
- Falsafaẗ al-tawīl, dirāsaẗ fī tawīl al-Qur’ān ’inda Muḥyī al-Dīn ibn ’Arabī
Abū Zayd, Naṣr Ḥāmid, al-Ṭabaẗ 2., 1993

Répondre à cet article

Site réalisé avec SPIP | Squelette BeeSpip