Eléments biographiques

En 1995, une cour d’appel du Caire ordonna à Abu Zaid de divorcer de son épouse car il fut faussement accusé d’apostasie. Cette décision fut sans aucun doute liée à ses travaux sur le Coran qui furent considérés comme blasphématoire. Sa femme et lui même vivent aujourd’hui aux Pays-Bas. Son oeuvre s’oriente vers une réflexion herméneutique qui souhaite définir les conditions d’une interprétation moderne du Coran. Il participe entre autres au Groupe de travail sur l’islam et la modernité à l’Institut d’études avancées de Berlin (Wissenschaftskolleg zu Berlin).

Sélection bibliographique

 Rethinking the Qur’an : Towards a Humanistic Hermeneutics, Utrecht (Humanistics University Press) 2004.
 Spricht Gott nur Arabisch ? (Does God speak only Arabic ?), in Michael Thumann (ed.), Der Islam und der Westen, Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2003, pp. 117-26.
 "The Dilemma of the Literary Approach to the Qurán", ALIF, Issue 22, the American University, Cairo 2003.
 "How the West blunders on about Islam", Middle East Times, October 27 2002.
 "Heaven, which way ?" Al-Ahram Weekly, issue 603, 2002.
 "The Qur’an : God and Man in Communication", inaugural lecture for the Cleveringa Chair at Leiden University (November 27th, 2000) ; http://www.let.leidenuniv.nl/forum/…
 Entries in the Encyclopaedia of the Qur’ân : Arrogance, Vol. I, pp. 158-161 ; Everyday Life : Qur’an In, Vol. II, pp. 80-97 ; Illness and Health, Vol. II, pp. 501-502 ; Intention, Vol. II, pp. 549-551 ; Oppression, forthcoming.

en arabe

 Al-naṣ, al-sulṭat, al-ḥaqīqat, al-fikr al-dīnī bayna ’irādat al-ma’rifat wa ’irādat al-haymanat, Abū-Zayd, Naṣr Ḥāmid, al-ṭabat al-ṯāniyat / Al-markaz al-ṯaqāfī al-’arabī / 1997
 Mafhūm al-naṣ : dirāsat fī ’ulūm al-qur’ān, Abū-Zayd, Naṣr Ḥāmid, Al-markaz al-ṯaqāfī al-’arabī, 1994 - Falsafaẗ al-tawīl, dirāsaẗ fī tawīl al-Qur’ān ’inda Muḥyī al-Dīn ibn ’Arabī Abū Zayd, Naṣr Ḥāmid, al-Ṭabaẗ 2., 1993