L’auteur
GOITEIN, Shlomo Dov (1900–1985) est issu d’une famille hongroise de rabbins, Goitein est né en Burgkunstadt, un petit village dans le sud de l’Allemagne. Il a acquis une formation approfondie du judaisme avant ses années estudiantines à l’Université de Francfort (1918-1923). Là, il étudie l’arabe et l’islam avec Josef Horovitz, tout en continuant sa formation talmudique. Après sa thèse de doctorat sur le Coran (à ce jour non publié), il émigre en 1923 en Palestine et enseigne pendant quatre ans à l’École Reali à Haïfa. En 1928, trois ans après la fondation de l’Université hébraïque, il rejoint le corps professoral de l’Institut d’études orientales là. Il fut nommé professeur en 1947 et a continué à enseigner à l’Université hébraïque jusqu’en 1957, quand il est devenu professeur d’arabe à l’Université de Pennsylvanie, Philadelphie, jusqu’à sa retraite en 1971. Dans la même année, il est devenu un membre de l’École d’études historiques à l’Institute for Advanced Study à Princeton, où il a vécu le reste de sa vie.
Prolifique, on lui connaît une bibliographie de plus de 737 items. C’est surtout pendant sa première période de recherche qu’il publie une série d’enquêtes sur les institutions religieuses de l’islam, comme la prière ("Das Gebet im Coran" (1923), un résumé de sa thèse de l’allemand), et le mois de jeûne du Ramadan, entre autres.
(Source : Encyclopaedia Judaica, Ed. Michael Berenbaum & Fred Skolnik, Detroit, Macmillan Reference USA, Vol. 7. 2nd ed, 2007, p. 685-686.)
L’ouvrage (Thèse de Doctorat)
"At the university, where he concentrated on Arabic and Islam, Goitein’s mentor was the distinguished Orientalist, Josef Horovits, who was a specialist on Arabic an Persian poetry, Qur’ânic Studies, and the early interface between Judaism and Islam. At Horovitz’s direction, Goitein prepared a dissertation on prayer in the Qur’ân ("Das Gebet im Qoran")… Interested in the literary form history (Formgeschichte) methodology of Classical Studies, he applied the technique to the sections of the prayers uttered by prophets in the Qur’ân followed the patterns of Jewish and Christian prayer, the personnal prayers of uttered by the prophets, which Goitein took as reflecting Muhammad’s own personal prayers were composed in the style of ancient Near Eastern parallelisms."
Source : Goitein (Shlomo Dov), Studies in Islamic History and Institutions, Leiden, Brill Academic Publishers, intro. par Norman A. Stillman, ("Brill Classics in Islam"), 2009, p. XVII. (XXII+391). ISBN 9004179313