Eléments biographiques

1955. École Normale Supérieure. - 1958. Agrégé des lettres. - 1960. Diplômé d’arabe littéral de l’École nationale des Langues orientales vivantes. - 1962. Professeur au lycée Ronsard (Vendôme). - 1962-1965. Professeur au lycée franco-libanais de Beyrouth. - 1966-1973. Attaché, puis chargé de recherches au C.N.R.S. - 1973-1998. Directeur d’études à l’École pratique des Hautes Études, Ve section. - 1979. Docteur ès lettres.
 Membre de la Société asiatique (Paris, président depuis 1996), de la Société Ernest-Renan (Paris) et de l’Association française pour l’Étude du Monde arabe et musulman.
 Membre de la Section des Langues et Civilisations orientales du Comité national du C.N.R.S. (secrétaire scientifique, 1970-1975), du Bureau de la Section des Sciences religieuses de l’École pratique des Hautes Études (1979-1983) et des Conseils scientifiques de l’Institut français de Recherche en Iran (1979-1991), de l’Institut français d’Études arabes de Damas (1981-1997) et des Conseils scientifique et d’administration de l’Institut français d’Archéologie orientale (Le Caire, depuis 1999).

Responsabilité éditoriale

 Rédacteur gérant du Journal asiatique (1970-1993).
 Responsable de la rédaction du Bulletin critique des Annales islamologiques (1984-1998).
 Collaboration à l’Encyclopaedia Iranica et à l’Encyclopédie de l’Islam.

(Source : site de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres).

Sélection bibliographique

 Dieu à l’image de l’homme : les anthropomorphismes de la Sunna et leur interprétation par les théologiens, Éd. du Cerf, 1997
 Une lecture muʿtazilite du Coran : le "Tafsīr" d’Abū ʿAlī al-Djubbā’ī… partiellement reconstitué à partir de ses citateurs Ǧubbāʾī, Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb Abū ʿAlī al- (849-916), Peeters, 1994
 La doctrine d’al-Ash’ari, les Éd. du Cerf, 1990
 Les Noms divins en Islam : exégèse lexicographique et théologique, Éd. du Cerf, 1988
 Théories de l’acte humain en théologie musulmane, J. Vrin, 1980