Eléments biographiques

Dr Johannes J.G. Jansen (Amsterdam 1942) a été professeur de la pensée islamique contemporaine à l’Université d’Utrecht (Pays-Bas) à partir de 2003 jusqu’à sa retraite en 2008. M. Jansen a enseigné l’arabe et l’islamologie à l’Université de Leyde, de 1982 jusqu’à Mai 2005. Du début de 1979 jusqu’à l’été 1982, il a été directeur de la recherche au Nederlands Instituut voor Arabische Egyptische études en archéologie. Il a également enseigné à l’Université de Groningen (1975-1979) et à l’université d’Amsterdam (1982).

Son cursus : il a étudié à Amsterdam (1960-1964), Le Caire (1966-1967) et de Leyde (1964-1968). Il a reçu des diplômes de la Faculté de Théologie de l’Université d’Amsterdam (hébreu et de l’histoire de la philosophie, 1961), l’Université d’Amsterdam Faculté des arts (BA, hébreu, araméen et en arabe, 1964) et Leiden la Faculté des arts (MA, arabe, Turc, et d’Histoire du Moyen-Orient). Il a obtenu un doctorat à Leiden en 1974.

(Source : CV en ligne)

Sélection bibliographique

 Zelf Koranlezen, Amsterdam (Arbeiderspers) 2008, 226 pp.
 Islam voor varkens, apen, ezels en andere beesten, Amsterdam (Uitgeverij van Praag) 2008, 200 pp.
 Mohammed : Eine Biographie, München, 2008
 De Historische Mohammed : de Verhalen uit Medina, Amsterdam (Arbeiderspers) 2007, Tweede druk April 2007.
 De Historische Mohammed : de Mekkaanse verhalen, Amsterdam (Arbeiderspers) 2005
 God heeft gezegd : terreur, tolerantie en de onvoltooide modernisering van de islam, Amsterdam (Uitgeverij Augustus) 2003
 De Koran uit het Arabisch Vertaald door Prof. dr. J.H. Kramers, Bewerkt door Drs. Asad Jaber & Dr. Johannes J.G. Jansen, Amsterdam (Agon) 1992 ; Herdrukken Amsterdam (Arbeiderspers) 1997 en, met cd-rom, in 2003 en 2005.
 The Interpretation of the Koran in Modern Egypt, Leiden (Brill) 1974. Tweede druk Leiden (Brill) 1980. Vertalingen : Serajewo 1986 ; Ankara 1993 & 1999, Yogyakarta 1997.