Aller au contenu Aller au menu Aller à la recherche

Logo du site

Accueil > CHERCHEURS > Francais > Les linguistes ou traducteurs du Coran > KAZIMIRSKI Albin de Biberstein (1808-1887)

KAZIMIRSKI Albin de Biberstein (1808-1887)

Albin de Biberstein KAZIMIRSKI est un orientaliste connu pour sa traduction du Coran et son dictionnaire Arabe Français.

Eléments biographiques

Exilé de Pologne, Albin de Biberstein KAZIMIRSKI fut naturalisé français après 1830. Il naquit à Kaschau (Pologne) le 2 novembre 1808 et mourut à Paris le 23 juin 1887. En 1839, il entra dans la carrière diplomatique et fut successivement : attaché à la Mission française en Perse (septembre 1839), attaché au cabinet du ministre comme traducteur interprète (1er février 1851), secrétaire interprète pour les langues orientales à Paris (septembre 1858), secrétaire honoraire interprète honoraire (mars 1883-juillet 1884)

(Source : Grand dictionnaire universel du XIXe siècle : français, historique, géographique, ..., vol. 17, p. 1479)

Sélection bibliographique

- Catalogue de livres anciens et modernes : cartes, manuscrits orientaux, etc. : composant la Bibliothèque de feu M. A de Kazimirski : [vente maison Silvestre, rue des bons-enfants, du 18 au 21 janvier 1888 / par le ministère de Me Léon Tual, commissaire-priseur ; assisté de M. C. Klincksieck, libraire], Paris, Klincksieck, 1888, 74 p.
- Dictionnaire Arabe-Français, Tome 1 : contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc, libr. du Liban / 1860
- Dictionnaire Arabe-Français, Tome 2 : contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc, libr. du Liban / 1860

- Le Koran, Charpentier, 1859.

Voir en ligne : Grand dictionnaire universel du XIXe siècle : français, historique, géographique, ..., vol. 17, p. 1479)

Répondre à cet article

Site réalisé avec SPIP | Squelette BeeSpip