Aller au contenu Aller au menu Aller à la recherche

Logo du site

Accueil > CHERCHEURS > Francais > Les linguistes ou traducteurs du Coran

Les linguistes ou traducteurs du Coran

PENNACCHIO Catherine

Catherine Pennacchio est l’auteure d’une these intitulee : Etude du vocabulaire commun entre le Coran et les ecrits juifs avant l’Islam. Elle participe au Projet Glossarium Coranicum pour la révision de l’ouvrage d’Arthur Jeffery, The Foreign Vocabulary Of The Qur’an, Baroda 1938, coordonné par le CNRS (UMR 8167 - Orient et Méditerranée) et l’Académie des Sciences de Berlin-Brandenburg. Elle enseigne à l’Institut Universitaire d’Etudes Juives Elie Wiesel.
Elements biographiques
Catherine Pennacchio (...)

Lire la suite

CHAUVIN Victor (1844-1913)

Victor Chauvin était professeur d’hébreu et d’arabe à l’Université de Liège.
Eléments biographiques
Né à Liège en 1844, V. Chauvin fit de brillantes études à l’Athénée de Liège avant de s’inscrire à l’Université de Liège où il obtint, en 1869, le titre de docteur en droit.
Il n’exerça sa profession d’avocat que quelques années. Dès 1865, il avait suivi les cours d’hébreu et d’arabe de P. Burggraff, auquel il succéda en 1872. En plus de ces deux cours, V. Chauvin fut chargé d’un cours de droit musulman.
Il fréquenta (...)

Lire la suite

HMEIDANI-BADAWI Hana

Hana HMEIDANI-BADAWI est l’auteure d’une thèse soutenue en 1998 ayant pour titre "Approche analytique du récit de Moïse dans la Sourate 20".
Présentation de la thèse
Le projet de cette thèse consiste en une tentative d’application de la théorie sémiotique élaborée par A.J. GREIMAS sur le texte coranique. Notre choix a porté sur le récit de Moïse tel qu’il figure dans la Sourate 20. Nous avons entrepris une segmentation de l’Extrait (du verset 1 jusqu’au verset 114) selon les niveaux du discours, les (...)

Lire la suite

GONZALEZ Valérie

Valérie Gonzalez est Professeure d’Histoire de l’art à la prestigieuse Savannah College of Art and Design dans l’état de Georgie (Etats-Unis).
Eléments biographiques
Enseigne aux Etats-Unis depuis 2002 (Clark University, Dartmouth College, Savannah College of Art and Design)
2001 Chercheur invitée, Getty Research Institute, the J. Paul Getty Center, Los Angeles Research project : “Frame of Viewing : The Aesthetics of the Alhambra Palaces in Granada”
1998 Boursière à l’Aga Khan Program for (...)

Lire la suite

BENNANI Saïd

Said Bennani est l’auteur d’une thèse méconnue sur le Coran qui s’intéresse particulièrement à l’énonciation coranique et tente " de dégager le schéma communicationnel à travers une structure actantielle qui constitue la trame profonde (du Coran)".
Eléments biographiques
Saïd Bennani fut doyen de la faculté des lettres et des sciences humaines (Université Hassan II Aïn Chock-Casablanca). Il fut titulaire d’un doctorat de troisième cycle en Etudes arabes et islamiques, de la faculté Paris III, et d’un (...)

Lire la suite

Site réalisé avec SPIP | Squelette BeeSpip