Aller au contenu Aller au menu Aller à la recherche

Logo du site

Accueil > CHERCHEURS > Francais > Les linguistes ou traducteurs du Coran > MESSAOUDI El Haouès

MESSAOUDI El Haouès

El Haouès Messaoudi est l’auteur d’une thèse en linguistique soutenue en 1991.

Intitulé de la thèse

MESSAOUDI (El Haouès), L’interrogation dans le Coran (approche syntaxique et sémantique), Paris V, 1991, 353 p.

Présentation de la thèse par l’auteur

L’INTERROGATION DANS LE CORAN PRESENTE DES PARTICULARITES TRES MARQUEES NOTAMMENT AUX NIVEAUX DES INTERROGATEURS ET DES INTERROGES (ANIMES INANIMES), DES MONEMES DE L’INTERROGATION (DETERMINATIONS, MORPHOLOGIE, FONCTIONS ET VALEURS) ET ENFIN DE LA STRUCTURE DE LA QUESTION, QU’ELLE SOIT UNE QUESTION-REPONSE OU UNE QUESTION RHETORIQUE. CETTE DERNIERE SE CARACTERISE PAR L’EMPLOI DE NOMS ET DE VERBES PARTICULIERS, PAR LA POSITION (OUVERTURE ET FERMETURE DES RECITS) ET PAR LA REPETITION (EN FONCTIONNANT COMME UN REFRAIN).

INTERROGATION IN CORAN PRESENTS SINGULAR PARTICULARITIES FOR : SPEAKER AND HEARER (ANIMATE AND INANIMATE) ; MONEMES OF INTERROGATION (DETERMINATIONS, MORPHOLOGY, FUNCTIONS AND VALUES) AND STRUCTURE OF THE QUESTION, WETHER A REAL QUESTION OR A RHETORICAL QUESTION. THIS LATTER IS CHARACTERIZED BY PARTICULAR NOUNS AND VERBS, BY POSITION (OPENING AND CLOSING THE NARRATIVE) AND BY REPETITION AS REFRAIN).

(Source Sudoc)

Répondre à cet article

Site réalisé avec SPIP | Squelette BeeSpip