Thèse de doctorat
Les circonstants de temps et de lieu dans le Coran, Lyon II, 2005, 525 p.
Présentation par l’auteur
Notre travail intitulé "Les circonstants de temps et de lieu dans le Coran" consiste en une démonstration de l’instabilité hypothétique de la langue arabe. Pour ce faire, nous avons pris, pour point de référence historique, la langue arabe du 7ème siècle de l’ère chrétienne. Un état de langue représenté par un corpus défini et représentatif de l’époque qu’est le Coran. Pour notre étude nous avons choisi, comme échantillon de la langue qui nous a semblé susceptible d’être exposé à l’instabilité, le circonstant de temps et de lieu régi directement à l’accusatif par le verbe. Notre démarche consiste, dans une première étape, à décrire l’état du circonstant dans le Coran et à montrer les raisons significatives d’instabilité et de variations que ce soit au niveau morphologique que syntaxique. La deuxième étape se présente comme une esquisse de l’évolution historique mais hypothétique du circonstant sur une diachronie, depuis sa genèse du jusqu’à son état dans le Coran.
Our work intitulé "Circonstants of time and place in Coran" consists of a demonstration of the hypothetical instability of the Arab language. With this intention, we took, for historical point of reference, the Arab language of the 7th century of the Christian era. A state of language represented by a corpus definite and representative of the time that is Coran. For our study we chose, like sample of the language which seemed to us likely to be exposed to instability, circonstant it of time and place governed directly with the accusative by the verb. Our step consists, in a first stage, to describe the state of circonstant in Coran and to show the significant reasons of instability and variations that it is at the morphological level that syntactic. The second stage is presented in the form of a draft of the historical but hypothetical evolution of circonstant on a diachrony, since its genesis of until its state in Coran.
(Source Sudoc)