Eléments biographiques

Muhammad Hamidullah fut le premier chercheur musulman à traduire le Coran en français à partir du texte en arabe en 1959. Après l’invasion de Hyderabad par l’armée indienne de 1948, Hamidullah s’exile en France où il reste jusqu’en 1996, date à laquelle il part aux États-Unis pour raisons de santé. Il est intégré comme chercheur au CNRS de 1954 à 1978 où il participe aux recherches sur l’orientalisme aux côtés de Louis Massignon et Jacques Berque à qui il apporte la contradiction.

(source Wikipedia)

Bibliographie sélective

 The prophet of Islam : prophet of migration, 1st ed., Hazrat Safiuddin Literary and Religious Trust : Distributors, Seven Seas, 1989
 Six originaux des lettres du Prophète de l’islam : étude paléographique et historique des lettres du prophète, Tougui, 1985
 Le Prophète de l’Islam. 2, : sa vie, son oeuvre, 4e éd. rev. et augm. 1979
 Le Prophète de l’Islam. 1 : sa vie, son oeuvre, 4e éd. rev. et augm. 1979
 Les escales arabes au début de l’Islam…, 1974
 Le problème des origines des sûretés personnelles dans l’Islam, Ed. de la Librairie encyclopédique, 1974
 Muhammad Rasulullah : a concise survey of the life and work of the founder of Islam, Stockists, Habib, 1974
 Le premier empire musulman du temps du Prophète et de ses trois successeurs, Librairie encyclopédique, 1973
 Constitutional problems in early islam, Edebiyat fakültesi, 1973
 L’administration de la justice au début du Califat ; Les instructions de ’Umar à Abû Mûsà al’Ach’ari, [s.n.], 1969
 Muhammad ibn Isḥaq : the biographer of the Holy Prophet, [s.n.] / 1967
 La psychologie des grands ennemis du Prophète, Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1965
 Le Coran, Le club français du livre, 1959
 Two Christians of Pre-Islamic Mecca Uthman ibn al-Huwairith and Waraqah ibn Naufal [s.n.], 1958
 The Qur’ānic conception of state, Alamgir Tahreek-e-Quran majeed, 1936
 Documents sur la diplomatie musulmane, à l’époque du Prophète et des Khalifes orthodoxes, G.-P. Maisonneuse / 1935