L’auteur

Julius Wellhausen étudia la théologie à l’Université de Göttingen En 1882, il devint professeur de langues orientales à la faculté de philologie de Halle. En 1892, il exerça les mêmes fonctions jusquà sa mort à Göttingen.

Présentation

Il s’agit d’une traduction abrégée du texte de Wāqidī, Muḥammad ibn ’Umar (747 ou 823). (p. 29-31)

Table des matières (sans les notes de bas de page)

Uebersicht der Feldzüge

1) A. 1 im Ramacan der Zug des Xamza 33

2) A. 1 im Shavval der Zug des ’übaida b. alXaritb nacb Räbigh 33

3) A. 1 im Dhu-lQa’da der Zug des Sa’d b. Abi Vaqqäc nach al- ^arrsi 33

4)* A. 2 im Cafar der Zug von alAbvä 34

5)* A. 2 im Rabi* I der Zug von Buväe 34

6)* A. 2 im Rabr I die Verfolgung des Kurz b. Gäbir …… 34

7)* A. 2 im Gumada II der Zug von Dhu-rUshaira 34

8) A. 2 im Ragab der Zug des ’Abdallah b. Gaxsh nach alNaxla 34

9)* A. 2 im Ramacan die Schlacht von Badr 37

10) A. 2 im Ramacan die Ermordung der *Acmä 90

11) A. 2 im Shawal die Ermordung des Abu ’Afak 91

12) * A. 2 im Shawal Vertreibung der Qainuqa* 92

13) * A. 2 im Dhu-lXigga der Saviqzug 94

14) * A. 3 im Muxarram der Zug von alKudr 94

15) A. 3 im Rabi* I die Ermordung des Ihn alAshraf 95

16)* A. 3 im Rabi’ I der Zug von Dhu-Amarr^) 99

17) * A. 3 im Gumada I der Zug von Buxrän 100

18) A. 3 im Gumada II der Zug des Zaid b. Xaritha nach al- Qarada 100

19)* A. 3 im Shavval die Schlacht von üxud 101

20)* A. 3 im Shavval der Zug von Xamrä alAsad 149

21) A. 4 im Maxarram Zug des Abu Salama b. ’Abdalasad nach Qaean 151

22) A. 4 im Cafar der Mord von Bi’r Ma’üna 153

23) A. 4 im Cafar der Mord von alRagf 156

24)* A. 4 im Rabf I die Vertreibung der alNacIr 160

25)* A. 4 im Dhu-lQa’da der Zug von Badr alMau’id 167

26) A. 4 im Dhu-lXigga die Ermordung des Abu Räii’ 170

27)* A. 5 im Muxarram der Zug von Dhat-alRiqä’ 172

28)* A. 5 im Rabi’ I der Zug nach Dumat alGandal 174

29)* A. 5 im Sha’ban der Zug von alMuraisi’ 175

30)* A. 5 im Dhu-lQaMa der Grabenkrieg 190

31)* A. 5 im Dhu-lQa’da und Dhu-lXigga die Belagerung und Hin- richtung der Quraieha 210

32) A. 6 im Muxarram die Ermordung des SuQan b. ialid alLixjänij 224

33) A. 6 im Muxarram Zug des Muxammad b. Maslama gegen die Qureä 226

34)* A. 6 im Rabi’ I Zug gegen die Lixjän 226

35)* A. 6 im Rabi’ II Zug von alGhäba 227

36) A. 6 im Rabi* II Zug des Tkkasha b. Mixcan nach alGhamr 232

37) A. 6 im Rabi’ II Zug des Muxammad b. Maslama nach Dhu- IQacca 232

38) A. 6 im Rabi’ II Zug des Abu ’übaida b. alGarräx nach Dha- IQacca 233

39) A. 6 im Rabi’ II Zug des Zaid b. Xaritha gegen die Banu Sulaim in alGamum — beide in einem Monat*) 233

40) A. 6 im Gumada I Zug des Zaid nach alGaraf 234

41) A. 6 im Gumada II Zug des Zaid nach Xisma 234

42) A. 6 im Ragab Zug des Zaid nach Vadi-lQura 236

43) A. 6 im Sha’ban Zug des ’Abdalraxman b. ’Auf nach Dumat- alGandal 236

44) A. 6 im Sha’ban Zug des Aü nach Fadak 237

45) A. 6 im Ramacan Ermordung der Umm Qirfa 238

46) A. 6 im Shavval Ermordung Usair’s b. Räzim 239

47) A. 6 im Shavval Hinrichtung der ’üraina 240

48).* A. 6 im Dhu-lQa’da die Wallfahrt von alXudaibija 241

49)* A. 7 im Gumada I der Zug nach Xaibar 264

50) A. 7 im Sha’ban Zug des Omar nach Turba 297

51) A. 7 im Sha’ban Zug des Abubekr in das Nagd 297

52) A. 7 im Sha’ban Zug des Bashlr b. Sa’d nach Fadak …. 297

53) A. 7 im Ramacan Zug des Ghalib b. ’Abdallah nach alMaifa’a 298

54) A. 7 im Shawal Zug des Bashlr b. Sa’d nach alGinäb . . . 298 55)* A. 7 im Dhu-lQa’da die Tmrat alQacijja • … 300

56) A. 7 im Dhu-lXigga Zug des Ihn Abi TAugä gegen die Banu Sulaim 303

57) A. 8 im Cafar Zug des Ghalib b. ’Abdallah nach alKadld . . 307

58) A. 8 im Rabi’ I Zug des Ka’b b. ’Umair nach Dhät-Aeläx . . 308

59) A. 8 im Rabi’ I Zug des Shugä’ b. Vahl nach alSij …. 308

60) A. 8 (im Gumada I) Schlacht bei Mu’ta 309

61) A. 8 im Gumada II Zug des ’Amr b. al’Ac nach Dhat^alSaläsil 315

62) A. 8 im Ragab der Feldzug des Laubabschlagens 317

63) A. 8 im Sha’ban der Zug des Abu Qatada nach Xacira … 318 64)* A. 8 im Ramacan Einnahme von Mekka ^) . 319

65) A. 9 im Muxarram der Zug des ’üjaina gegen die Banu Tamihi 385

66) A. 9 im Cafar der Zug des Queba b. ’Amir gegen die Xath’am 387

67) A. 9 im Rabi’ I der Zug des alCaxxak b. Sufjan gegen die Banu Küäb 388

68) A. 9 im Rabi’ II der Zug des ’Alqama b. Mugazzaz nach Shu’aiba 388

69) A. 9 im Rabi’ II die Zerstörung des Fuls durch Ali …. 389

70)* A. 9 im Ragab der Zug von Tabuk (nebst Xalid’s Zuge gegen Dumat alGandal) 390

71) A. 9 im Dhu-lXigga die Festwallfahrt des Abubekr 416

A. 10 im Rabi’ I der Zug des Xalid b. alValid gegen die ’Abdalmadän 417 Anm. 1

72) A. 10 im Ramacan der Zug des Ali nach Jemen 417

73)* A. 10 im Dhu-lXigga die Abschiedswallfahrt des Boten Gottes 421

74) A. 11 im Rabi’ II Zug des ’üsama b. Zaid nach Syrien . . . 433