Aller au contenu Aller au menu Aller à la recherche

Logo du site

Accueil > BIBLIOTHEQUE > Collections > Collections françaises > Initiation à l’Islam (Librairie d’Amérique et d’Orient, J. Maisonneuve) > Muhammedanische Studien (Ignac GOLDZIHER)

Muhammedanische Studien (Ignac GOLDZIHER)

GOLDZIHER (Ignac), Muhammedanische Studien, Halle a. S., M/Niemeyer, 1889-1890, 2 vols. Vol 1. XII+280 p. ; Vol 2. X+420 p. Traduit par Léon Bercher sous le titre Etudes sur la tradition islamique, Paris, Adrien-Maisonneuve, (« Initiation à l’Islam »), 1952, II-355 p. Bibliogr.

L’auteur

Ignaz Goldziher, (Isaac Yehuda Goldziher) est un orientaliste hongrois qui fut une figure majeure de l’islamologie contemporaine. Il fut un éminent spécialiste des traditions prophétiques (Hadith), de la religion et du droit musulman.

Présentation

"Le temps - plus d’un demi-siècle - n’a rien fait perdre de l’intérêt puissant qu’offre, pour les Islamisants, la lecture des Muhammedanische Studien du grand Ignaz Goldziher. […]
Une traduction française de ce remarquable ouvrage s’imposait donc. Je l’avais d’abord entreprise pour moi seul et j’avais rédigé […] un argument pour chacun des chapitres traduits.
C’est une partie de ce travail que […] je suis heureux de présenter aujourd’hui aux lecteurs de langue française […]
Le second volume des Études Islamiques nous fait pénétrer dans un domaine tantôt théologique et tantôt populaire où s’offriront à notre examen les aspects les plus marquants du développement historique de l’Islam. - La partie de beaucoup la plus importante des études qu’on va lire paraît ici pour la première fois.
La dissertation intitulée " Le Culte des Saints " s’inspire d’un essai que nous avions d’abord publié dans la Revue de l’Histoire des Religions […] sous le titre : " le Culte des Saints chez les Musulmans" […] Le no 2 des " digressions " reproduit, avec quelques modifications assez importantes, l’étude que j’avais publiée dans la susdite revue […] sous le titre " Influences chrétiennes dans la littérature religieuse de l’Islam "..."

Table des matières

Avertissement du traducteur — Avant-propos du tome II.
chap. I - Chap. I. Hadît et Sunna.
chap. II - Chap. II. Omayyades et Abbasides.
chap. III - Chap. III. La tradition et les luttes de parti dans l’Islam.
chap. IV - Chap. IV. Réaction contre l’invention des traditions.
chap. V - Chap. V. La Tradition, sujet d’édification et de distraction.
chap. VI - Chap. VI. La recherche des traditions.
chap. VII - Chap. VII. La notation écrite des traditions.
chap. VIII - Chap. VIII. La littérature des traditions.
Liste des manuscrits utilisés par I. Goldziher et édités en 1952. — Index.

(Source : www.maisonneuve-adrien.com)

Répondre à cet article

Site réalisé avec SPIP | Squelette BeeSpip