Mohammed, sceau des prophètes une biographie traditionnelle, trad. par Hermann Zotenberg (TABARI/BAL’AMI)
TABARI, Mohammed, sceau des prophètes : une biographie traditionnelle, trad. par Hermann Zotenberg ; préf. par Jacques Berque, Paris, Sindbad/La Petite bibliothèque de Sindbad, ("La chronique de Tabari ; 3"), 1989, 359 p. ISBN 74-0169-8 (br.). - 2-7274-0166-3 (éd. complète)
TABARÎ, La chronique : histoire des prophètes et des rois, traduit du persan par Hermann Zotenberg, Arles, Actes Sud Sindbad, ("Thesaurus ; Arles"), 2001, 2 vol. (398, 206 p.). ISBN 2-7427-3317-5 (vol.1). - 2-7427-3318-3 (vol.2). Pour notre sujet, on lira le vol.2 : Mohammed, Sceau des Prophètes.
Présentation (avertissement de l’Editeur, 1980)
Voici la première biographie du Prophète de l’Islam, elle est extraite de la chronique d’Abou-Fjafar-Mo’hammed-Ben-Djarir-BenYezid Tabari, traduite sur la version persane d’Abou-’Alî Mo’hammed Bel’amî, d’après neuf manuscrits conservés à Paris, Londres, Canterbury et Gotha. La traduction d’Hermann Zotenberg est parue à Paris pour la première fois en quatre tomes, en 1867-1874. Nous avons réédité, outre cette biographie, les quatre premiers califes, Les Omayyades et l’Age d’or des Abbasides qui forment l’essentiel de la Chronique de Tabari.
(Source : TABARI, Mohammed, sceau des prophètes, 1980, Avertissement)
