Eléments biographiques
Né à Tunis en 1943, il est un ancien journaliste dans un quotidien d’expression française de Tunisie (entre 1975 et 1983), son édition du Coran en bande dessinée, prévue en 7 volumes, a été interrompue à cause de sa condamnation par des autorités religieuses tunisiennes (1992). Il est co-auteur avec Yassine Essid d’un Dictionnaire historique de la pensée économique arabe et musulmane, Tunis, Media-Com, 1998. Certains de ses livres ont suscité de vives polémiques dans les milieux musulmans conservateurs : Le Coran, nouvelle lecture, nouvelle traduction, L’Aube et Al- Barzach, 2002 ; Nous n’avons jamais lu le Coran, L’Aube, 2004 ; Sur les traces des Arabes et de l’Islam, Gallimard Jeunesse, 2004. Il a réalisé des documentaires, dont une série thématique en cinq épisodes : " Mahomet" diffusée par Arte (Production Phares et Balises, 2001).
(Source IESR)
Bibliographie sélective
Le Coran : autre lecture, autre traduction (traduction du Coran), éd. de l’Aube, La Tour d’Aigues, 2002 (ISBN 9782752602114)
Nous n’avons jamais lu le Coran, éd. de l’Aube, La Tour d’Aigues, 2004 (ISBN 9782752600264)
Les Dits du prophète Muhammad, éd. Actes Sud, Arles (ISBN 9782742736812)
Les Dits de l’imam Ali


