Le traducteur

Hermann RECKENDORF (Ḥayyim Zevi ; 1825-1875) est un orientaliste allemand qui enseigna les langues sémitiques à l’Université de Heidelberg. Il écrivit une traduction en hébreu du Coran publié en 1857. Inspiré par E. Sue Les Mystères de Paris, il est célèbre pour avoir écrit Die Geheimnisse der Juden (5 vol., 1856-1857), un récit romancé de l’histoire juive.

Présentation

L’ouvrage présente un essai sur l’histoire de l’Arabie pré-islamique, une biographie de Mohammed, un essai sur le Coran lui-même, et d’autres petits traités sur des thèmes connexes.