Eléments biographiques

Ziad Elmarsafy est né en Egypte, grandit au Koweït et fit sa scolarité aux Etats-Unis. Il est diplômé de physique à l’Université de Cornell avant de "voir la lumière" et d’achèver des études en littérature littérature française à la Johns Hopkins (Maîtrise) et l’Université Emory (Doctorat). Depuis, il a enseigné à l’Université de Californie, à Wellesley College et à l’Université de New York. (Traduction M. AZAIEZ)

(Source University of York)

Sélection bibliographique

 The Enlightenment Qur’an: The Politics of Translation and the Construction of Islam Oxford : Oneworld, 2009.

Article en ligne

 Manifesto for a New Translation of the Qur’an : The Politics of “Respect” and the End(s) of Orientalism (Source : exeter.openrepository.com)