Cette approche orientant son analyse sur les manuscrits et les inscriptions sur pierre peut être divisée en trois domaines :

1- Codicologie, Paleographie, Epigraphie
2- Histoire du texte
3- Histoire de l’art

Cette catégorisation a été proposée par Asma Hilali.