Aller au contenu Aller au menu Aller à la recherche

Logo du site

Accueil > CHERCHEURS > Francais > Les linguistes ou traducteurs du Coran

Les linguistes ou traducteurs du Coran

ALDEEB ABU-SAHLIEH Sami

Sami Awad ALDEEB ABU-SAHLIEH est le traducteur du Coran en langue française et selon l’ordre chronologique proposé par l’Université d’al azhar.
Eléments biographiques
Sami Awad ALDEEB ABU-SAHLIEH est licencié et docteur en droit de l’Université de Fribourg et diplômé en sciences politiques de l’Institut universitaire de hautes études internationales de Genève. Il est responsable du droit musulman et arabe à l’Institut suisse de droit comparé à Lausanne depuis 1980.
CV en ligne
Bibliographie sélective (...)

Lire la suite

AUDEBERT Claude

Claude Audebert est Professeur émérite de l’Université de Provence et enseignant-chercheur à L’IREMAM. Elle est spécialiste de littérature arabe classique et poétique.
Eléments biographiques
Claude France Audebert dirige, depuis 5 ans avec M. Bakhouch, un séminaire de poétique sur l’oralité à l’Université de Provence.
Bibliographie sélective
Al-Hattābī et l’inimitabilité du Coran : traduction et introduction au "Bayān iʿgāz al-Qur’an", Hattabi, Hamd ibn Muhammad al- (931-998), Institut français de Damas, (...)

Lire la suite

IMBERT Frédéric

Frédéric Imbert est Maître de Conférences à l’Université de Provence. Agrégé d’arabe, il est titulaire d’une thèse de Doctorat en études arabes et islamiques intitulé "Corpus des inscriptions arabes de Jordanie du Nord ". (Université de Provence)
Eléments biographiques
Frédéric Imbert fut responsable de la mission française d’épigraphie arabe en Jordanie et effectua de nombreuses missions de prospections épigraphiques (zones urbaines et désertiques) entre 1986 et 1993.
Sélection bibliographique
Rapport (...)

Lire la suite

LADHARI Souad

Souad Ladhari est l’auteure d’une thèse en sciences religieuses soutenue en 1993.
Intitulé de la thèse
LADHARI (Saoud), Les rapports de force dans le Coran, EPHE, 1993, 524 p.
Présentation de la thèse par l’auteur
LE CHAPITRE I DE CETTE THESE PORTANT SUR LES RAPPORTS DE FORCE DANS LE CORAN EST UNE ETUDE LINGUISTIQUE DU VOCABULAIRE DE LA FORCE ET DE LA FAIBLESSE DIVISEE EN QUATRE GRANDS GROUPES : - LES RACINES VERBALES INDIQUANT LA FORCE : MTN, KDR, KWY, SHDD, D’F, ’DJZ, WHN. - LES RACINES (...)

Lire la suite

EL YAGOUBI BOUDERRAO Mohamed

Mohamed el Yagoubi Bouderrao est l’auteur d’une thèse en sémiologie soutenue en 1989.
Intitulé de la thèse
EL YAGOUBI BOUDERRAO (Mohamed), Sémiotique de la sourate al A’raf (discours coranique et discours exégétique classique), Paris III, 1989, 2 vols, 609 p. (sous la direction du Professeur Mohammed Arkoun)
Présentation de la thèse par l’auteur
TOUTE ANALYSE DU DISCOURS CORANIQUE N’EST POSSIBLE QU’APRES UNE PREMIERE LECTURE ELUCIDEE PAR L’EXEGESE QUI FACILITE LA DECOUVERTE DE LA SIGNIFICATION. A UN (...)

Lire la suite

Site réalisé avec SPIP | Squelette BeeSpip