Aller au contenu Aller au menu Aller à la recherche

Logo du site

Accueil > CHERCHEURS > Francais > Les linguistes ou traducteurs du Coran

Les linguistes ou traducteurs du Coran

EL MORTAJI El Mostafa

El Mostafa El Mortaji (né en 1955 au Maroc) est l’auteur d’une thèse intitulée "Etudes de quelques aspects de la langue arabe et du ’muʾarrab’ dans le Coran" : approche sociolinguistique.
La thèse
EL MORTAJI (El Mostafa), Etudes de quelques aspects de la langue arabe et du « mu’arrab » dans le Coran, approche sociolinguistique, Bordeaux III, 2002, 2 vols, 668 p.
Présentation
Le "muʾarrab" dans le Coran soulève une question épineuse qui reste le sujet de prédilection de divergence parmi les linguistes (...)

Lire la suite

MASRI ZADA Tarif

A notre connaissance, Tarif Masri Zada est l’auteur de la seule thèse qui tente d’étudier le Coran "au risque de la psychanalyse" en France.
Sélection bibliographique
MASRI ZADA (Tarif), Etude psychanalytique de transfert de textes. « L’entre deux livres » du passage à la substitution (Moïse dans l’inconscient coranique), Paris VII, 1988. (N.C.)
Présentation de la thèse par l’auteur
L’HISTOIRE DE MOISE DANS LE TEXTE CORANIQUE APPARAIT COMME UNE REPETITION INCONSCIENTE DE L’HISTOIRE BIBLIQUE. UNE (...)

Lire la suite

MOUSSAOUI Mahboubi

Mahboubi Moussaoui est l’auteur d’une thèse intitulée " Les circonstants de temps et de lieu dans le Coran".
Thèse de doctorat
Les circonstants de temps et de lieu dans le Coran, Lyon II, 2005, 525 p.
Présentation par l’auteur
Notre travail intitulé "Les circonstants de temps et de lieu dans le Coran" consiste en une démonstration de l’instabilité hypothétique de la langue arabe. Pour ce faire, nous avons pris, pour point de référence historique, la langue arabe du 7ème siècle de l’ère chrétienne. (...)

Lire la suite

CHAGH Faddel

Faddel Chagh est l’auteur d’une thèse intitulée " La pragmatique de la négation et des expressions à polarité négative dans le Coran : étude énonciative polyphonique". Il a été Professeur à l’Université Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fès.
Présentation de la thèse
CHAGH (Faddel), La pragmatique de la négation et des expressions à polarité négative dans le Coran : étude énonciative polyphonique, Paris V, 1994, 339 p.
L’objet propre de la thèse est d’analyser le texte coranique par le biais des nouvelles approches (...)

Lire la suite

BEL MOUJAHID Nacera

Nacera Bel Moujahid est l’auteure d’une thèse intitulée " Analyse sémio-linguistique des sept principaux récits prophétiques dans la Coran, monothéisme et exclusion du féminin" à l’Université de Toulouse II soutenu en 1993.
Bibliographie
Analyse sémio-linguistique des sept principaux récits prophétiques dans la Coran, monothéisme et exclusion du féminin, Toulouse II, 1993, 482 p. Edité à Toulouse sous le titre Coran et exclusion du féminin par les Editions universitaire du Sud, (« Monde arabe »), 1994, 250 (...)

Lire la suite

Site réalisé avec SPIP | Squelette BeeSpip