Aller au contenu Aller au menu Aller à la recherche

Logo du site

Accueil > BIBLIOTHEQUE > Les traductions du Coran > Les traductions anglaises

Les traductions anglaises

 

PICKTHALL M.M. 

The meaning of the glorious Quran, text and explanatory translation, trad. Pickthall Marmaduke Hyderabad-Deccan, India : Govern, ment Central Press, 2 vols, 1938. (Selon le Worldcat, cette traduction a fait l’objet de 25 rééditions depuis (1930 ?).
Le traducteur
(Mohammed) Pickthall Marmaduke (7 avril 1875 - Mai 19, 1936) est célèbre pour sa traduction du Coran. Il était également romancier et journaliste. Son itinéraire intellectuel et spirituel fut marqué par sa conversion à l’Islam.
Table (...)

Lire la suite

ALI Yusuf

Lire la suite

PALMER E.H.

Lire la suite

JEFFERY Arthur

Lire la suite

JONES Alan

Qur’an, translated into English by Alan Jones, Cambridge, Gibb Memorial Trust, 2007, IX+605 p. ISBN 9780906094648
Presentation
This new translation of the Qur’an is the result of decades of study by the translator, of the text, of the traditional Muslim authorities, and of work by western scholars. Special thought has been given to what the text would have meant to its original hearers and to the fact that the Qur’an was originally an oral work. To help readers to bear this latter fact in (...)

Lire la suite

Site réalisé avec SPIP | Squelette BeeSpip