Translation of the Qur’an

The Holy Koran in the Library of Congress : a bibliography / compiled by Fawzi Mikhail TADROS.

Publié par Mehdi Azaiez | Saturday 17 March 2012

The Holy Koran in the Library of Congress, a bibliography / compiled by Fawzi Mikhail Tadros, Washington, Library of Congress, 1993, xxviii+449 p. ISBN 0844408042
Presentation
The guide is divided into five major parts:
(1) a listing of manuscripts of The Holy Koran, facsimile, and tafsir (i.e., commentaries on The Holy Koran);
(2) printed texts of The Holy Koran in the original Arabic, the language in which it was revealed to the Prophet Muhammad;
(3) interpretations (translations) (...)

Lire la suite

Der Koran im Zeitalter der Reformation. Studien zur Frühgeschichte der Arabistik und Islamkunde in Europa (Hartmut BOBZIN)

Publié par Mehdi Azaiez | Tuesday 16 February 2010 | Update Wednesday 17 February 2010

BOBZIN (Hartmut), Der Koran im Zeitalter der Reformation. Studien zur Frühgeschichte der Arabistik und Islamkunde in Europa, Beyrouth/ Stuttgart, Orient-Institut der DMG/Franz Steiner Verlag (in Kommision bei), ("Beiruter Texte und Studien ; 42"), 1995, XIV+598 p., bibliogr. Indices. ISBN 3-515-05365-4
L’auteur
Hartmut Bobzin fit des études de théologie, d’histoire des religions et de langues sémitiques. En 1974, il obtient son doctorat pour une thèse intitulée "Die Tempora im Hiobdialog". En (...)

Lire la suite

Reading the Qur’an in Latin Christendom, 1140-1560 (Thomas E. BURMAN)

Publié par Mehdi Azaiez | Wednesday 6 January 2010 | Update Sunday 22 May 2011

BURMAN (Thomas E.), Reading the Qur’an in Latin Christendom 1140-1560, Philadelphia, University of Pennsylvania press, ("Materials Texts"), 2007, VI+317 p. ISBN 978-0-8122-2062-9
L’auteur
Thomas E. BURMAN est spécialiste d’histoire médiévale notamment des relations entre juifs, chrétiens et musulmans.
Présentation de l’ouvrage
In Reading the Qur’an in Latin Christendom, 1140-1560, Thomas E. Burman looks instead to a different set of sources: the Latin translations of the Qur’an made by European (...)

Lire la suite

World Bibliography of Translations of the Meanings of the Holy Qur’an : Printed Translations 1515-1980 (Ismet BINARK, Halit EREN, Ekmeledin IHSANOGLU)

Publié par Mehdi Azaiez | Thursday 13 November 2008 | Update Thursday 11 June 2009

BINARK (Ismet) & EREN (Alit), World bibliography of translations of the meanings of the Holy Qurʾan : printed translations, 1515-1980, Bibliyūgrāfiyā al-ʿālamīyah li-tarjamāt maʿānī al-Qurʾān al-karīm/ prepared by İsmet Binark, Halit Eren ; edited with introduction by Ekmeleddin İhsanoğlu, Istanbul, Research Centre for Islamic History, Art, and Culture, "Bibliographical series ; 1"), 1986, XCIX, 880 p. ISBN 92-9063-111-2
Presentation
This bibliography provides information about 2672 works which are (...)

Lire la suite