Skip to content Skip to menu Skip to search

Logo du site

Home > BIBLIOGRAPHY > Literary Approach > Ouvrages en français

Ouvrages en français

La Composition du Coran. Nazm al-Qur’ân (Michel CUYPERS)

La Composition du Coran. Nazm al-Qur'ân (Michel CUYPERS)CUYPERS (Michel), La Composition du Coran. Nazm al-Qur’ân, Paris, éd. Gabalda, ("Rhétorique Sémitique"), 2012, 200 p. ISBN 978-2-85021-211-6
L’auteur
Michel Cuypers est religieux catholique, membre de la Fraternité des petits frères de Jésus, disciple de Charles de Foucauld. Il a vécu une dizaine d’années en Iran, où il a poursuivi des études en littérature persane. Depuis 1989, il vit en Égypte comme membre de l’IDEO (Institut dominicain d’études orientales).
Présentation
Le texte du Coran paraît à (...)

Lire la suite

Traduction et commentaire du Coran en comorien, étude linguistique et culturelle (Saïd Assoumani MOHAMED)

MOHAMED (Saïd Assoumani), Traduction et commentaire du Coran en comorien, étude linguistique et culturelle, Paris 3, Thèse de doctorat, Langues, civilisations et sociétés orientales, 2008, 2 vol. (243, 479 p.)
Présentation
Le projet qui sous-tend la recherche est de préparer les conditions pour aboutir à une traduction (écrite et publiée) du Coran en langue comorienne – une telle traduction n’a jamais été produite jusqu’à présent. Pour satisfaire aux besoins de la communauté linguistique comorienne, (...)

Lire la suite

L’Islam au Défi (Jacques BERQUE)

BERQUE (Jacques), L’Islam au défi, Paris, Gallimard, (« Les essais ; 211 »), 1980, 311 p.
L’auteur
Jacques Berque, né à Frenda (Algérie), est un sociologue orientaliste français.
Presentation
A un monde qui croyait pouvoir se passer de lui, l’Islam riposte par un soulèvement dont la chance majeure serait de se vouloir porteur de renouveau. Pour ces sociétés, ces cultures, et leur invocation commune, il ne s’agit pas seulement, en effet, de répondre au défi des autres, mais de triompher en elles-mêmes (...)

Lire la suite

Relire le Coran (Jacques BERQUE)

Relire le Coran (Jacques BERQUE)BERQUE (Jacques), Relire le Coran, préface de Mohamed Bennouna, Paris, A. Michel, (« Bibliothèque Albin Michel - idées / La Chaire de l’IMA »), 1993, 138 p. ISBN 2-226-06165-7
L’auteur
Jacques Berque, né à Frenda (Algérie), est un sociologue orientaliste français, traducteur célèbre du Coran.
Presentation
Membre de l’Académie de langue arabe du Caire, professeur honoraire au Collège de France, sociologue et orientaliste, Jacques Berque, parfois dénommé « le passeur entre les deux rives », a donné à (...)

Lire la suite

Joseph et Muhammad, le chapitre 12 du Coran : étude textuelle (Alfred Louis de PREMARE)

PREMARE (Alfred Louis de), Joseph et Muhammad, le chapitre 12 du Coran : étude textuelle, Aix en Provence, Publications de l’Université de Provence, 1989, 193 p. ISBN 2-85399-217-9.
L’auteur
Historien du monde arabo-islamique, Alfred Louis de Prémare fut professeur émérite à l’Université de Provence et enseignant-chercheur à l’Institut de Recherches et d’Études sur le Monde Arabe et Musulman (IREMAM, Aix).
Presentation
Le Coran fait de Joseph un double de Muhammad. Ils sont frères quant à la (...)

Lire la suite

Site powered by SPIP | Template BeeSpip