Aller au contenu Aller au menu Aller à la recherche

Logo du site

Accueil > BIBLIOTHEQUE > Les traductions du Coran > Les traductions anglaises

Les traductions anglaises

 

The Study Quran, A New Translation and Commentary, by Seyyed Hossein Nasr, Caner K. Dagli, Maria Massi Dakake, Joseph E.B. Lumbard, Mohammed Rustom (November 2015)

The Study Quran, A New Translation and Commentary, by Seyyed Hossein Nasr, Caner K. Dagli, Maria Massi Dakake, Joseph E.B. Lumbard, Mohammed Rustom (November 2015)The Study Quran, A New Translation and Commentary, by Seyyed Hossein Nasr, Caner K. Dagli, Maria Massi Dakake, Joseph E.B. Lumbard, Mohammed Rustom, 2015, 2048 p. ISBN 9780062227621
Editor
Seyyed Hossein Nasr is university professor of Islamic Studies at George Washington University. Author of over fifty books, Professor Nasr is a well-known and highly respected intellectual figure both in the West and in the Islamic world. Born in Tehran, raised from the age of twelve in the United (...)

Lire la suite

Extracts from the Coran in the Original, With English Rendering (Sir William MUIR)

MUIR (Sir William), Extracts from the Coran in the original, with English rendering. - 1d ed., London, Trübner & Co., 1880, VIII+63 p.
Le traducteur
William Muir étudia à l’Académie Kilmarnock, à Glasgow et à l’Université d’Edimbourg ainsi qu’à Haileybury College. Entre 1837 et 1885, il eut de haute responsabilité dans l’administration du gouvernement des Indes. En 1885, il fut élu principal de l’Université d’Édimbourg en succédant à Sir Alexander Grant, et occupa ce poste jusqu’en 1903, date où il (...)

Lire la suite

SALE George

The Koran, commonly called the Alcoran of Mohammed, translated into English immediately from the original Arabic, London, Printed by C. Ackers, for J. Wilcox, ("Thordarson Collection"),1734, 1 vol. (3 p. l., iii-ix, [2], 187, 508, [15] p.) : fold. map, fold. plan, geneal. tables (2 fold.) ; 26 cm
First edition of Sale’s translation
Présentation
THE KORAN, COMMONLY CALLED THE ALCORAN OF MOHAMMED, TRANSLATED INTO ENGLISH IMMEDIATELY FROM THE ORIGINAL ARABIC ; EXPLANATORY NOTES, TAKEN PROM (...)

Lire la suite

The Awesome News : Interpretation of Juz’ Amma- The last part of the Qur’an (Mahmoud AYOUB)

AYOUB (Mahmoud), The awesome news, interpretation of Juz ʻAmma, the last part of the Qur’ān, United States ?, World Islamic Call Society, 1997, XII+178 p. ISBN 911119-7-1 (Originally published by the World Islamic Call Society in 1983)
L’auteur
Mahmoud AYOUB est professeur d’études islamique et de religion comparée à l’université de Temple (Philadelphie, EU). B.A. (Philosophy), American University of Beirut 1964 M.A. (Religious Thought), University of Pennsylvania 1966 Ph.D.
Presentation
This (...)

Lire la suite

Selections from the Kur’an (Edward William LANE ; Stanley LANE-POOLE)

LANE (Edward William) POOLE (Stanley Lane), Selections from the Ḳurán, London, Trubner, 1879, CXII+173 p. Index
L’auteur
Edward William Lane fut un traducteur et un lexicographe anglais. Il est célèbre pour son lexique inachevé anglais arabe. Il vécut à Alexandrie puis au Caire. Il y resta deux ans et demi parmi la population tout en apprenant la langue arabe. Il est retourné en Angleterre avec des notes volumineuses. Le résultat fut un ouvrage qui connut un grand succès intitulé "Manners and (...)

Lire la suite

Site réalisé avec SPIP | Squelette BeeSpip