Aller au contenu Aller au menu Aller à la recherche

Logo du site

Accueil > RESSOURCES > L’Arabie preislamique

L’Arabie preislamique

 

Les Mu’allaqât ou les sept poèmes préislamiques, réed. may 2015 (trad. Pierre LARCHER)

Les Mu'allaqât ou les sept poèmes préislamiques, réed. may 2015 (trad. Pierre LARCHER)Les Mu’allaqât : les sept poèmes préislamiques, préfacés par André Miquel ; traduits et commentés par Pierre Larcher, Saint-Clément-de-Rivière, Fata Morgana, ("Les Immémoriaux"), 2000, 130 p. Bibliogr. ISBN 2-85194-505-X
Presentation
Si ces sept grands poèmes pré-islamiques sont célèbres, et reconnus comme la source de toute la poésie arabe, il n’existe que peu de traductions intégrales et cohérentes, et elles ne sont pas sans reproche : trop éloignées du texte ou trop universitaires. C’est pourquoi Pierre (...)

Lire la suite

Abulfedae historia anteislamica, arabice (trad. Heinrich Leberecht FLEISCHER)

Abū al-Fidā’ Isma’īl ibn ’Alī (1273-1331), Abulfedae historia anteislamica, arabice : e duobus codicibus Bibliothecae regiae parisiensis, 101 et 615 / edidit, versione latina, notis et indicibus auxit Henricus Orthobius Fleischer,..., Lipsiae, F.C.G. Vogel, 1831, 262 p. (textes arabe et latin juxtaposés)
L’auteur
Heinrich Fleischer est l’un des fondateurs de l’étude moderne des langues sémitiques et l’un des plus grands orientalistes de son temps. Ignaz Goldziher fut l’un de ses élèves. Il étudia la (...)

Lire la suite

Christianity among the Arabs in pre-islamic times (J. Spencer TRIMINGHAM)

TRIMINGHAM (John Spencer), Christianity among the Arabs in pre-islamic times, London ; New York/Longman/Beirut, Librairie du Liban, ("Arab background series"), 1979, XIV-342 p. Bibliogr. Index. ISBN 0-582-78081-0 (réédité en 2002 chez Stacey International)
L’auteur
J. Spencer Trimingham’s research began in 1931 when he spent a year in Syria and Palestine studying Arabic. Thereafter he was continuously linked with the Arab world , pursuing especially studies in Islamic mysticism. From 1953 to (...)

Lire la suite

Arabia and the Arabs : From the Bronze age to the coming of Islam (Robert G. HOYLAND)

HOYLAND (Robert G.), Arabia and the Arabs : From the Bronze Age to the Coming of Islam de Robert Hoyland, London/New-York, Routledge, ("Peoples of the Ancient World "), 2001, 336 p.
L’auteur
Robert G. Hoyland (né en 1966) est professeur des études arabe et Moyen-Orientale à l’Université de St. Andrews en Ecosse. Son champ de recherche couvre notamment la période de formation du Moyen-Orient islamique.
Presentation
Knowledge of pre-Islam Arabia is essential for anyone seeking to understand how (...)

Lire la suite

Le Guetteur de mirages (trad. Pierre LARCHER)

Collectif, Le guetteur de mirages : cinq poèmes préislamiques d’al-A’shâ Maymûn, ’Abîd b. al-Abras et al-Nâbigha al-Dhubyânî, traduits de l’arabe et commentés par Pierre Larcher, Arles, Sindbad-Actes sud, ("La Petite bibliothèque de Sindbad"), 2004, 119 p. Bibliogr. Notes. ISBN 2-7427-4648-X
Le traducteur
Pierre Larcher est Professeur à l’Université de Provence, enseignant-chercheur à l’IREMAM depuis 1993. Sa spécialité est la linguistique arabe (y compris linguistique du texte).
Presentation
Ces Cinq (...)

Lire la suite

Site réalisé avec SPIP | Squelette BeeSpip