..: Mehdi Azaiez [Abhandlungen zur arabischen Philologie (Ignác GOLDZIHER)] :..

Abhandlungen zur arabischen Philologie (2 volumes : 1896-1899)
Diwan de Hotai’ah (1892)
Fragments de Sahih ibn ’Abd al Quddûs (1892)
Beiträge zur Geschichte der Sprachgelehrsamkeit bei den Arabern (3 parties : 1871-1873)

Préface (texte intégral, p. 5-6)

Die hier dargebotenen "Abhandlungen“ hatten ursprünglich die Bestimmung, als Fortsetzung meiner "Muhammedanischen Studien“ zu dienen. Aber der überwiegend literar-historische Charakter des Inhaltes, sowie die von jenem Werke verschiedene Art der Ausarbeitung haben mich veranlasst, mit ihnen eine neue Reihe zu beginnen. Die allgemeinen Grundlinien der Abhandlung über das „Higā’ » sind zuerst in einer akademischen Vorlesung in ungarischer Sprache entworfen worden ("A pogàny arabok költészetének hagyomànya“. Budapest, 1893, S. 9-20) ; in der Abhandlung über die "Sakina" liegt eine völlige Neu- bearbeitung und Erweiterung meines Versuches : „La notion de la Sakina chez les Mohamétans“ (Revue de l’Histoire des religions, T. XXVIII — 1893 —, p. 1-13) vor. Die in mehreren Ausgaben vorhandenen orientalischen Druckwerke sind nach denselben Editionen citirt, die ich in den Vorreden meiner früheren Schriften angegeben habe ; hinzufügen will ich nur, dass das Kitāb al-mustaṭraf nach der lithographirten Ausgabe von ’Ali ’Aga (Kairo, 1275, in 2 Bden), al-Sujūṭī’s Muzhir nach der ersten Ausgabe von Būlāḳ , 1282 (2 Bde), und dessen Itḳān nach der Kairoer (Castelli) Ausgabe vom Jahre 1278-1279 (2 Bde) /p. VII/ angeführt werden. — Von den ungedruckten Dīwānen konnte ich Ḏū-l-rumma und ‘Ubejdallāh ibn Ḳejs al-ruḳajjāt durch die Gefälligkeit des Herrn Dr. Rud. GEYER in Wien in den in seinem Besitze befindlichen genauen Copien der Handschriften der Kairoer Vicekönigl. Bibliothek (für erstem : Adab, n°. 3 [als B bezeichnet] und 562 [A] ; für letztern : Adab, ri°. 511 ; vgl. Aug. Fischer, in ZDMG., XLIX, 679) benutzen. Zu ganz besonderem Danke bin ich verpflichtet meinem Freunde Grafen LANDBERG-HALLBERGER für die mir eingeräumte schrankenlose Benutzung seiner an literarischen Schätzen und Seltenheiten reichhaltigen orientalischen Handschriftensammlung (in den nachfolgenden Abhandlungen mit LH. bezeichnet), die während der Sommerferien 1894 und 1895 auf dem gastlichen Schlosse Tutzing zu meiner freien Verfügung stand. Wenn ich zum Schluss der Verlagsfirma E. J. BRILL für die opferwillige Ausstattung des Buches an dieser Stelle gebührende Anerkennung zolle, kann ich nicht umhin, damit ein Wort herzlichen Dankes zu verbinden für die mühevolle Sorgfalt und das fachmännische Interesse, die Herr Dr. Paul HERZSOHN meiner Arbeit während der durch ihn geleiteten Drucklegung derselben zuzuwenden die Güte hatte. Budapest, im März 1896. Ign. GOLDZIHER

Table des matières

Vorwort V-VI

I. Ueber Die Vorgeschichte der Higā’- Poesie. . 1-105 Excurse und Anmerkungen.

I. Sejtän vor dem Isläm. — Ginn als Eigenname . . . 106

II. Die Ginnen im Islam 107-117

III. Rugü’ al-la’na 118

IV. Altarabische Fluchformeln 119

V. Karid und Ragaz. — R. mukatta* . . . . 120-121

II. Alte und neue Poesie, im Urtheile der arabischen Kritiker 122-174

Anmerkungen. 175-176

III. Ueber den Ausdruck "Sakina" …. 177-204

Excurse : Ueber Erscheinungsformen der Ginnen I 205-210